La recommandation française d'eau potable est de 2 litres par personne et par jour : [Ministère de la Transition écologique] elle se multiplie par le nombre de personnes et par le nombre de jours, sans distinction d'âge.

L'objectif énergétique repose sur une moyenne de 2 100 kilocalories par personne et par jour, retenue comme chiffre initial de planification. [OMS, cadre humanitaire] Les nourrissons en sont exclus, pour la raison exposée plus bas.

Cet outil ne chiffre jamais l'alimentation d'un enfant de moins d'un an : ni quantité de lait infantile, ni eau de préparation, ni matériel de biberonnerie. Ces besoins dépendent de l'âge, du poids, du mode d'allaitement et de l'état de santé de l'enfant.

Lorsque vous déclarez un nourrisson, le composeur affiche à la place une consigne sans aucun chiffre, qui vous renvoie vers votre pharmacien ou votre médecin. Notez la réserve qu'il vous indique sur papier, et rangez-la dans le kit.

L'affiche officielle mentionne, parmi les éléments du kit, des jeux pour occuper le temps et une paire de lunettes de vue de secours. [Ministère de la Transition écologique] Ce sont les deux seuls postes de la liste qui relèvent du confort plutôt que de la subsistance, et leur présence dans un document de protection civile n'est pas anodine.

Les photocopies des documents essentiels, rangées dans une pochette étanche, figurent également sur la liste officielle. [Ministère de la Transition écologique] Pour un enfant, le carnet de santé en fait naturellement partie.

À lire ensuite : la liste complète du kit, la trousse de premiers secours et le stock alimentaire.